Καταγόμενος από τον Όλυμπο της Θεσσαλίας, ο Δημήτριος Καλατζής υπηρέτησε ως στρατιωτικός από την αρχή της Επανάστασης υπό τις οδηγίες του Χριστόφορου Περραιβού.
Συμμετείχε στις μάχες της Άμπλιανης της Άμφισσας, της Σκιάθου, του Πειραιά και σε άλλες. Μετά το 1832 κατοικούσε στη Λαμία, απ’ όπου υπέβαλε την αίτησή του, με ένα σχετικό πιστοποιητικό του Χρ. Περραιβού, στην επί των Στρατιωτικών Βασιλική Γραμματεία της Επικρατείας, το έτος 1843, προκειμένου να λάβει το εθνόσημο που του αναλογούσε και να ανταμειφθεί οικονομικά για τις στρατιωτικές του εκδουλεύσεις. Στην αίτησή του αναφέρεται ότι έλαβε το σιδηρούν εθνόσημο.
Πρόκειται για έναν άγνωστο μέχρι σήμερα αγωνιστή της Επανάστασης.